فارسی 
معادل‌ها و اصطلاح ترجیحی ACG
اصطلاحات رایج فارسی
ظرفیت مجاز باربرداری
Common English Terms
Safe Working LoadSafe Working Capacity
ACG Preferred Persianظرفیت مجاز باربرداری
ACG Preferred EnglishSafe Working LoadSWL
تعریف
ظرفیت مجاز باربرداری تجهیز در شرایط تعریف‌شده بهره‌برداری.
کاربرد / محل استفاده
جرثقیل و تجهیزات لیفتینگ.
کاربرد در مستندات فنی
دیتاشیت، پلاک، Specification.
اشتباهات رایج
SWL و WLL در همه استانداردها کاملاً قابل جایگزینی نیستند.