فارسی 
معادل‌ها و اصطلاح ترجیحی ACG
اصطلاحات رایج فارسی
کلاس کاری
Common English Terms
Duty ClassWorking ClassService Class
ACG Preferred Persianکلاس کاری
ACG Preferred EnglishDuty Class
تعریف
طبقه‌بندی شدت بهره‌برداری بر اساس سیکل، طیف بار و عمر طراحی.
کاربرد / محل استفاده
طراحی جرثقیل و مکانیزم‌ها.
کاربرد در مستندات فنی
دیتاشیت، RFQ، Design Calculation.
اشتباهات رایج
ظرفیت جرثقیل به‌تنهایی کلاس کاری را تعیین نمی‌کند.
یادداشت فنی ACG
سیستم مرجع FEM/ISO/CMAA باید مشخص باشد.